Der Freiluftort Club Aria in San Gwann gibt jeden Sonntagnachmittag eine Olympia Pool Party.

Olympia Pool Parties, Club Aria

Du liebe Güte, wo soll ich bloß anfangen? Sonntage auf Malta waren schon immer gut!

Die meisten Leute strömen in Scharen zum Strand oder besuchen Freunde und Familie, um bei einem leckeren Essen Neugikeiten auszutauschen.

Viele Autoliebhaber haben einen Wagen, den sie nur sonntags fahren, und das tun sie dann auch – langsam, sehr langsam, damit sie auch von jedem gesehen werden. Andere machen sich für einen Spaziergang auf zur Promenade, um ein bisschen Sonne zu tanken und das deftige Mittagessen zu verdauen. Für diejenigen allerdings, die Bescheid wissen, sind es nicht bloß gute Sonntage – es sind phänomenale!

Meine Freunde und ich haben diesen fantastischen Geheimtipp entdeckt. My friends and I have discovered this cool entertainment spot. Der Freiluftort Club Aria in San Gwann gibt jeden Sonntagnachmittag eine Olympia Pool Party.

Das Wörtchen “Pool” verrät schon alles – an diesem Ort gibt es einen Swimmingpool! Einfach perfekt für einen dieser Tage, wenn der eiskalte Drink auf der Terrasse einfach nicht genug Abkühlung bietet.

Music is pumping all afternoon until quite late in the evening where only the finest and top DJ’s on the island make an appearance, dropping one good song after another. I couldn’t think of a better way of spending my Sunday afternoon, meeting with good friends, enjoying a cool drink by the pool and dancing to some good tunes. If you had asked me a few months ago if you would have ever caught me dancing in my swim-wear I would have laughed and declined. Now I can’t get enough! I’ll be there next Sunday for sure!

Es wird den ganzen Nachmittag lang bis in den späten Abend hinein laut Musik gespielt; hier legen nur die besten DJs der Insel auf und bringen einen guten Song nach dem anderen. Ich könnte mir keine bessere Art und Weise vorstellen, meinen Sonntagnachmittag zu verbringen: gute Freunde treffen, einen kalten Drink am Pool genießen und zu heißen Rhythmen tanzen. Bis vor wenigen Monaten hätten Sie mich niemals im Badeanzug tanzend erwischt – heute kann ich gar nicht genug davon bekommen. Nächsten Sonntag bin ich auf jeden Fall wieder mit dabei!

Autorin: Sabine Jung